В Нижнем Новгороде прошла XVI международной конференции «Перевод как фактор развития науки и техники в современном мире». На ней выступили студенты-лингвисты из Мурманской области. Магистранты достойно себя показали и вернулись в родной регион победителями.
Одна из работ мурманских студенток была посвящена повышению качества перевода для дубляжа видеоматериалов. Об этом рассказали в пресс-службе правительства Мурманской области.
Магистрантка рассказала об основах медиадоступности в выбранной сфере и привела убедительные примеры к каждому из своих предложений по модернизации системы. Представленный проект впечатлил участников и жюри конкурса, поэтому получил заслуженное первое место.
«Успехи наших студентов демонстрируют, что мы не зря приняли смелое решение открыть инновационную магистратуру по теме аудиовизуального перевода и медиадоступности», — поделилась впечатлениями руководитель программы Елена Александрова.
Ранее «МК в Мурманске» рассказывал, что пекарня Brod в Никеле вошла в шорт-лист премии «Сделано в России — 2022».